Posts

A walk too short

Image
Generally Survivor stories have a charm that usually attracts me to them. That is how I landed in this book. This definitely has a charm and keeps you turning the pages. The story is definitely incredible. I am fine with the book and the interest it had gathered in the past considering this definitely as an interesting narration for a fiction, for a specific audience. However, when it is projected as a real life experience, I have certain apprehensions. First of all, what one notices is, this is told with a motive devoid of any personalization of People, Location and their Nativity. Even the Landscapes are glazed over without any particular detail. Intially, it was not that much noticeable when it went over the Siberian Snows, possibly because my connect with the landscape and its people is limited to those books I have read, which is woefully thin. Slowly when it moves across the Mangolian Plain and the Gobi desert, I feel a sense of unease slowly seeping in, as the narration brings p...

கி.ரா. என்னும் நெருக்கம்.

Image
  90 களின் இறுதியில் தில்லியில் இருந்து வேலையாக , வடநாடு முழுதும் , பயணமாகும் போது , என்னுடன் கூடவே பயணம் செய்யும் புத்தகங்களில் முதன்மையானது கி.ரா.வின் சிறுகதைகளே... மொழியறியா தேசங்களில் , முகமறியா மனிதர்களுடன் , புதுப்புது நிலப்பரப்புகளிலும் கூட , என்னோடு வசித்து , என் வேர்களுக்கு நீர் வார்த்தவை அவர் மொழியும் , அது உயிர்ப்புடன் வைத்திருந்த அந்த கரிசல் மனிதர்களுமே... அந்த அபிமானம் எனக்கு என்றுமே அவர் எழுத்துக்களுக்கு உண்டு... பிறகொரு காலத்தில் அவர் புதுவைக்கு நகர்ந்த பின் அவர் எழுத்துக்கள் , குறிப்பாக சிறுகதைகள் , மாற்றத்திற்கு உள்ளான போது , அந்த நெருக்கம் சற்றே நெகிழ்ந்த போதும் , ஒரு முறை பழகிய அந்த கரிசல் மணம் மாறவே இல்லை. தொடர்ந்து அவர் எழுத்தில் அந்த மணத்தை உலகத்தின் வேறு வேறு பகுதிகளில் இருந்த போதும் , அனுபவிப்பதும் சற்றும் குறையவில்லை. அந்த வகையில் , அவர் சிறுகதை தொகுதி ஒன்று கிண்டிலில் புதிதாக வந்தபோது , உடனே வாங்கிப் படிக்க ஆரம்பித்தேன். அவர் இலக்கிய வாழ்வின் நெடிய பரப்பில் படைத்து , வேறு வேறு கால கட்டங்களில் வந்த தொகுதிகளில் இருந்து தேர்ந்தெடுத்த 40 சிறுகதைகள் இந்தத் ...

The art of silencing the Voices from the past

Image
Michel-Rolph Trouillot was a Haitian American academic and anthropologist with a distinction for peeling untold narratives from popular history and explaining the mechanism of how that could be done. His works give voice to the voiceless.  The importance of this work from Trouillot is not in the history he is talking about, rather, in the explanation how history can be nuanced and been 'Managed' during the time it is created, recorded, and later interpreted. In fact, the history of Haitian freedom he is talking about, while introduces the finer points of the colonialism, freedom struggle from France and the racial fault lines that mad up the Black community, further goes on to explain how the process of creation, recording and interpreting history is inherently biased and needs re-reading of the proofs and contexts that were hidden either intentionally or unintentionally. "History is the fruit of power, but power itself is never so transparent that its analysis becomes sup...

சுதந்திரத்தின் விலை.

Image
இந்த புத்தகத்தின் ஆசிரியர், சீனாவின் கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது பெய்ஜிங்கில் இருந்து உள் மங்கோலியாவின் மேய்ச்சல் பகுதிக்கு அனுப்பப்பட்ட மாணவர்களில் ஒருவர். அப்போது அங்கு இருந்த மேய்ச்சல் நில மங்கோலிய இன மக்களுடன் வாழ்ந்து அந்த வாழ்வை நெருக்கமாக அறிந்து கொண்டு, அதன் பாதிப்பில் எழுதிய புதினமாகும் இது .  அந்த நிலத்தின் கலாச்சாரத்தையம், மக்களையும் நேசிக்க ஆரம்பித்த அவர், அழிக்கப்பட்ட அந்த வாழ்வை மிக நுணுக்கமாகவும் நெகிழத்தக்க வகையிலும் பதிவு செய்த காரணத்தால் மிகுந்த வரவேற்பைப்பெற்ற  நூலானது. சீனாவிலும், பின் ஆசியாவிலும் மிகுந்த வரவேற்பைப்பெற்ற இந்த நூல், தமிழில், சி.மோகன் அவர்களின் மொழிபெயர்ப்பில் வெளிவந்துள்ளது. சி.மோகன் தமிழில் குறிப்பிடத்தக்க இலக்கிய ஆளுமைகளில் ஒருவர், அதிகம் அறியப்படாதவர். அவரின் தேர்ந்தெடுத்த உலக சிறுகதைகளின் தொகுப்புகள் ஏற்கனவே பெரு வரவேற்பைப் பெற்றவை. அவரின் மொழி ஆளுமையால் இந்த நூலை அதன் கணமும், உணர்வும் சற்றும் குன்றாமல் தமிழ் வாசகர்களுக்கு ஏந்தி வழங்கியிருக்கிறார்.   தித்திக்கும்பழம் தின்னக் கொடுப்பார்; மதுரப் பருப்பு வழங்குவார் உனக்கு; பொன்னே. மணிய...

Federal Agency - An Inception

Image
Just finished this.. What a thorough investigative reporting! Amazing how all the time we talk about the Holocaust, racism all in the context of Nazis and yet how much of that was lurking around on the so called "good side" is revealing. For all those who grew up reading fictional adventures from writers like Louis L'amour, making heros from the wild West, this is a rude awakening call. There were always heroic cowboys, gun toting Texas rangers, Sheriff's, fantasy characters like Tex Willer, etc. fighting the blood thirsty native Indians - always the crazy blood thirsty red Indian - in our fantasy world. This book shows the dark side of that. This is about how in early 20th century, just around the time Germany had lost the first world war and Hitler was planing his ascent, there were large scale, systematic murder of rich native Indians of Osage tribe, for gaining their share of the land and oil money by white Americans who were their friends, spouses, lawyers and ju...